》The New York Times: Uma América ferida por dentro e isolada por fora – Expresso Noticias

As decisões erráticas de Trump ameaçam a estabilidade econômica, isolam aliados e afastam a próxima geração de sonhadores da América

---

Tantas loucuras acontecem com a administração Trump todos os dias que algumas coisas estranhas, mas incrivelmente reveladoras, se perdem no meio do barulho. Um exemplo recente foi a cena em 8 de abril na Casa Branca, onde, no meio de sua guerra comercial furiosa, nosso presidente decidiu que era o momento perfeito para assinar uma ordem executiva para fortalecer a mineração de carvão.

“Estamos trazendo de volta uma indústria que foi abandonada”, disse o presidente Trump, cercado por mineiros de carvão usando capacetes, membros de uma força de trabalho que diminuiu para cerca de 40.000 de 70.000 na última década, de acordo com a Reuters. “Vamos colocar os mineiros de volta ao trabalho.” Para reforçar, Trump acrescentou sobre esses mineiros: “Você poderia dar-lhes um apartamento em Fifth Avenue e um tipo diferente de emprego e eles ficariam infelizes. Eles querem minerar carvão; é isso que amam fazer.”

É louvável que o presidente honre homens e mulheres que trabalham com as mãos. Mas quando ele destaca os mineiros de carvão para elogios enquanto tenta zerar o desenvolvimento de empregos em tecnologia limpa de seu orçamento — em 2023, a indústria de energia eólica dos EUA empregava aproximadamente 130.000 trabalhadores, enquanto a indústria solar empregava 280.000 — sugere que Trump está preso em uma ideologia direitista que não reconhece empregos verdes como “trabalhos reais”. Como isso vai nos tornar mais fortes?

Esta administração Trump II é uma farsa cruel. Trump concorreu a outro mandato não porque tivesse alguma ideia de como transformar a América para o século XXI. Ele concorreu para ficar fora da cadeia e para se vingar daqueles que, com evidências reais, tentaram responsabilizá-lo perante a lei. Duvido que ele já tenha passado cinco minutos estudando a força de trabalho do futuro.

Ele então retornou à Casa Branca, sua cabeça ainda cheia de ideias dos anos 1970. Lá ele lançou uma guerra comercial sem aliados e sem preparação séria — razão pela qual ele muda suas tarifas quase todos os dias — e sem entender quanto a economia global agora é um ecossistema complexo, no qual produtos são montados a partir de componentes de vários países. E então ele tem essa guerra conduzida por um secretário de comércio que acha que milhões de americanos estão morrendo de vontade de substituir trabalhadores chineses “apertando pequenos parafusos para fabricar iPhones”.

Mas esta farsa está prestes a tocar todos os americanos. Ao atacar nossos aliados mais próximos — Canadá, México, Japão, Coreia do Sul e União Europeia — e nosso maior rival, China, ao mesmo tempo em que deixa claro que favorece a Rússia sobre a Ucrânia e prefere indústrias energéticas destruidoras do clima em vez de indústrias orientadas para o futuro, danem-se o planeta, Trump está desencadeando uma grave perda de confiança global na América.

O mundo está vendo a América de Trump exatamente pelo que ela está se tornando: um estado renegado liderado por um homem forte impulsivo desconectado do Estado de Direito e de outros princípios e valores constitucionais americanos.

E você sabe o que nossos aliados democráticos fazem com estados renegados? Vamos conectar alguns pontos.

Primeiro, eles não compram títulos do Tesouro tanto quanto costumavam fazer. Então, a América precisa oferecer taxas de juros mais altas para que o façam — o que se propagará por toda a nossa economia, de pagamentos de carros a hipotecas residenciais ao custo de financiar nossa dívida nacional às expensas de tudo o mais.

“As decisões erráticas do presidente Trump e os impostos de fronteira estão causando que os investidores mundiais se afastem do dólar e dos títulos do Tesouro dos EUA?” perguntou a página editorial do The Wall Street Journal no domingo sob a manchete, “Existe uma nova Prêmio de Risco dos EUA?” Cedo demais para dizer, mas não cedo demais para perguntar, já que os rendimentos dos títulos continuam subindo e o dólar continua enfraquecendo — sinais clássicos de uma perda de confiança que não precisa ser grande para ter um grande impacto em toda a nossa economia.

A segunda coisa é que nossos aliados perdem a fé em nossas instituições. O Financial Times relatou na segunda-feira que a Comissão Europeia está emitindo telefones descartáveis e laptops básicos para alguns funcionários destinados aos EUA para evitar o risco de espionagem, uma medida tradicionalmente reservada para viagens à China. Não confia mais no Estado de Direito na América.

A terceira coisa que as pessoas no exterior fazem é dizer a si mesmas e a seus filhos — e ouvi isso repetidamente na China há algumas semanas — que talvez não seja mais uma boa ideia estudar na América. A razão: Eles não sabem quando seus filhos podem ser presos arbitrariamente, quando seus familiares podem ser deportados para prisões salvadorenhas.

Isso é irreversível? Tudo o que sei com certeza hoje é que em algum lugar lá fora, enquanto você lê isso, existe alguém como o pai sírio biológico de Steve Jobs, que veio para nossas costas nos anos 1950 para obter um Ph.D. na Universidade de Wisconsin — que estava planejando estudar na América, mas agora está olhando para ir para o Canadá ou Europa.

Você diminui todas essas coisas — nossa capacidade de atrair os imigrantes mais enérgicos e empreendedores do mundo, o que nos permitiu ser o centro mundial de inovação; nosso poder de atrair uma parcela desproporcional das poupanças mundiais, o que nos permitiu viver além de nossos meios por décadas; e nossa reputação por defender o Estado de Direito — e, com o tempo, você acaba com uma América que será menos próspera, menos respeitada e cada vez mais isolada.

Espere, espere, você diz, mas a China também ainda está escavando carvão? Sim, está — mas com um plano de longo prazo para eliminá-lo gradualmente e usar robôs para fazer o trabalho perigoso e prejudicial à saúde dos mineiros.

E esse é o ponto. Enquanto Trump está fazendo seu “zig-zag” — divagando sobre qualquer coisa que lhe pareça uma boa política no momento — a China está tecendo planos de longo prazo.

Em 2015, um ano antes de Trump se tornar presidente, o então primeiro-ministro da China, Li Keqiang, revelou um plano de crescimento voltado para o futuro chamado “Feito na China 2025”. Ele começou perguntando: Qual será o motor de crescimento do século XXI? Pequim então fez enormes investimentos nos componentes desse motor para que as empresas chinesas pudessem dominá-los em casa e no exterior. Estamos falando de energia limpa, baterias, veículos elétricos e autônomos, robôs, novos materiais, máquinas-ferramentas, drones, computação quântica e inteligência artificial.

O índice Nature mais recente mostra que a China se tornou “o principal país globalmente para produção de pesquisa no banco de dados em química, ciências da terra e ambientais e ciências físicas, e está em segundo lugar em ciências biológicas e ciências da saúde”.

Isso significa que a China nos deixará para trás? Não. Pequim está cometendo um grande erro se achar que o resto do mundo vai deixar a China suprimir indefinidamente sua demanda doméstica por bens e serviços para que o governo continue subsidiando indústrias de exportação e tentando fazer tudo para todos — deixando outros países esvaziados e dependentes. Pequim precisa equilibrar sua economia, e Trump está certo em pressioná-la a fazê-lo.

Mas o constante blefe de Trump e sua imposição selvagem e intermitente de tarifas não são uma estratégia — não quando você está enfrentando a China no décimo aniversário do Feito na China 2025. Se o secretário do Tesouro Scott Bessent realmente acredita no que disse tolamente, que Pequim está apenas “jogando com um par de dois”, então alguém me avise quando for noite de pôquer na Casa Branca, porque quero comprar fichas. A China construiu um motor econômico que lhe dá opções.

A questão para Pequim — e o resto do mundo — é: Como a China usará todos os excedentes que gerou? Investirá neles para fazer uma força militar mais ameaçadora? Investirá em mais linhas ferroviárias de alta velocidade e rodovias de seis pistas para cidades que não precisam delas? Ou investirá em mais consumo doméstico e serviços, enquanto oferece construir a próxima geração de fábricas e linhas de fornecimento chinesas na América e na Europa com estruturas de propriedade de 50-50? Precisamos encorajar a China a tomar as decisões certas. Mas pelo menos a China tem escolhas.

Compare isso com as escolhas que Trump está fazendo. Ele está minando nosso sagrado Estado de Direito, jogando fora nossos aliados, minando o valor do dólar e despedaçando qualquer esperança de unidade nacional. Ele até conseguiu que os canadenses boicotem Las Vegas porque não gostam de ser informados de que em breve os possuiremos.

Então, você me diz quem está jogando com um par de dois.

Se Trump não parar seu comportamento renegado, ele vai destruir todas as coisas que tornaram a América forte, respeitada e próspera.

Nunca estive tão assustado com o futuro da América em minha vida.

Opinião de Thomas L. Friedman, um jornalista norte-americano, atualmente editorialista do jornal The New York Times.